Ve své tvorbě se Kateřina Bartůňková dlouhodobě věnuje ztvárňování psychických stavů a vnitřních prožitků. Proměnlivost lidské psychiky ji provázela celým studiem a malba se pro ni stala prostorem, kde může zpracovávat, vyjadřovat a vizualizovat situace, které jsou mnohdy obtížně sdělitelné. Psychologická témata ve svých sériích rozvíjí prostřednictvím příběhů, jež odkazují na různé situace, vrstvy napětí a specifická rozpoložení.

In her work, Kateřina Bartůňková has long been focused on depicting psychological states and inner experiences. The variability of the human psyche accompanied her throughout her studies, and painting became a space where she can process, express, and visualize situations that are often difficult to articulate. She develops psychological themes in her series through narratives that refer to different situations, layers of tension, and specific states of mind.